"adjourn" en Japanese

休会する中断する

Definición

会議や公式な集まりを一時的に中断し、後で再開すること。法廷や会議など、フォーマルな場面で使われます。

「休会する」や「中断する」はフォーマルな場面、特に裁判や会議などで使われます。「終了」ではなく、一時休止の意味になります。『会議を休会する』などの表現で用いられます。

Let's adjourn the meeting until tomorrow morning.

明日の朝まで会議を**休会しましょう**。

The judge decided to adjourn the court for lunch.

裁判官は昼食のために法廷を**休会する**ことにしました。

The class will adjourn at 3 p.m.

授業は午後3時に**中断されます**。

Due to the storm, we had to adjourn earlier than planned.

嵐のため、予定より早く**中断する**ことになりました。

Let's adjourn for a coffee break and come back in fifteen minutes.

コーヒーブレイクのために**休会しましょう**、15分後に戻りましょう。

Hearing no further questions, we'll adjourn until next week.

ご質問がなければ、来週まで**休会します**。