"adjoining" in Japanese

隣接した隣の

Definition

何かのすぐ隣、または隣接して位置していること。特に部屋や土地、建物が壁や境界を共有している場合によく使います。

'隣接した'や'隣の'はややフォーマル。ホテルや不動産の説明でよく使われます。単に近いだけでなく壁や境界を共有する時に使います。

They booked an adjoining room at the hotel.

ホテルで**隣接した**部屋を予約しました。

The garden is in the adjoining yard.

庭は**隣の**庭にあります。

There is a door between the adjoining classrooms.

隣接した**教室**の間にドアがあります。

Our kids loved having adjoining hotel rooms so they could go back and forth easily.

子供たちは**隣接した**ホテルの部屋で行き来できてとても喜んでいました。

Please make sure the conference hall has an adjoining lounge area.

必ず会議室に**隣接した**ラウンジエリアがあることを確認してください。

The store expanded into the adjoining building last year.

その店は去年**隣接した**建物に拡大しました。