"adieu" in Indonesian
Definition
Ucapan perpisahan yang formal atau kuno, biasanya dipakai ketika kemungkinan tidak akan bertemu lagi, khas dalam sastra atau perpisahan yang sangat emosional.
Usage Notes (Indonesian)
'adieu' sangat jarang digunakan sehari-hari; biasanya tampil dalam puisi, drama, atau perpisahan emosional. Lebih formal dan dalam maknanya dibandingkan 'goodbye'.
Examples
He said adieu before leaving for France.
Dia mengucapkan **selamat tinggal** sebelum berangkat ke Prancis.
They whispered a sad adieu at the station.
Mereka berbisik **selamat tinggal** dengan sedih di stasiun.
Adieu, my friend. May we meet again someday.
**Selamat tinggal**, temanku. Semoga kita bertemu lagi suatu hari nanti.
She waved her hand and softly whispered, 'Adieu,' as the train pulled away.
Dia melambaikan tangan dan berbisik pelan, '**selamat tinggal**', saat kereta berangkat.
It's not just goodbye; when she said 'adieu,' I knew it was forever.
Ini bukan sekadar 'goodbye'; ketika dia berkata '**selamat tinggal**', aku tahu itu untuk selamanya.
His letter ended with a poetic 'adieu,' leaving tears in her eyes.
Suratnya diakhiri dengan '**selamat tinggal**' yang puitis, membuat matanya berlinang air mata.