"adieu" in Arabic

• وداعًا (رسمي، أدبي)

Definition

طريقة رسمية أو قديمة لقول وداعًا، خاصة عندما تعتقد أنك قد لا ترى الشخص مرة أخرى. غالبًا ما تُستخدم في الأدب أو في وداعات عاطفية للغاية.

Usage Notes (Arabic)

'Adieu' كلمة فرنسية الأصل ونادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي بالإنجليزية، تظهر غالبًا في الأدب أو وداعات درامية للغاية. هي أكثر رسمية وعاطفية من 'goodbye'. شائعة في النصوص القديمة.

Examples

He said adieu before leaving for France.

قال **adieu** قبل أن يغادر إلى فرنسا.

They whispered a sad adieu at the station.

همسوا بقول **adieu** الحزين في المحطة.

Adieu, my friend. May we meet again someday.

**Adieu** يا صديقي. لعلنا نلتقي مجددًا يوماً ما.

She waved her hand and softly whispered, 'Adieu,' as the train pulled away.

لوحت بيدها وهمست بهدوء '**adieu**' بينما كان القطار يبتعد.

It's not just goodbye; when she said 'adieu,' I knew it was forever.

لم يكن مجرد وداع؛ عندما قالت '**adieu**' عرفت أنه للأبد.

His letter ended with a poetic 'adieu,' leaving tears in her eyes.

انتهت رسالته بـ'**adieu**' شعري، فبكت عيناها.