"adhesive" in Spanish
Definition
Una sustancia que se utiliza para pegar objetos o materiales; también, algo que puede pegarse a superficies.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en contextos técnicos, DIY y de fabricación. Es más formal que 'pegamento'. Expresiones comunes: 'adhesive tape' (cinta adhesiva), 'adhesive label' (etiqueta adhesiva). No confundir con 'adhesion' (adherencia).
Examples
I used an adhesive to fix the broken cup.
Usé un **adhesivo** para arreglar la taza rota.
The sticker is very adhesive and hard to remove.
La calcomanía es muy **adhesiva** y difícil de quitar.
Please hand me the adhesive tape.
Por favor, pásame la cinta **adhesiva**.
Did you know most envelopes have an adhesive flap now?
¿Sabías que la mayoría de los sobres ahora tienen una solapa **adhesiva**?
Check if the adhesive has dried before using the product.
Verifica si el **adhesivo** se ha secado antes de usar el producto.
Some bandages have a special adhesive that sticks to your skin but doesn’t hurt when removed.
Algunas curitas tienen un **adhesivo** especial que se pega a la piel pero no duele al quitarlo.