"adhesive" in Arabic

• لاصق
• مادة لاصقة

Definition

مادة تُستخدم لِلصق الأشياء أو المواد معًا؛ وأيضًا شيء يمكنه الالتصاق بالأسطح.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الصناعية أو الأشغال اليدوية؛ أكثر رسمية من كلمة 'غراء'. شائع في تعبيرات مثل 'adhesive tape' (شريط لاصق) أو 'adhesive label' (ملصق لاصق). لا تخلط بينه وبين 'adhesion' (التصاق).

Examples

I used an adhesive to fix the broken cup.

استخدمتُ **لاصقًا** لإصلاح الكوب المكسور.

The sticker is very adhesive and hard to remove.

الملصق **لاصق جدًا** ويصعب إزالته.

Please hand me the adhesive tape.

من فضلك، أعطني شريطًا **لاصقًا**.

Did you know most envelopes have an adhesive flap now?

هل تعلم أن معظم المظاريف الآن تحتوي على لسان **لاصق**؟

Check if the adhesive has dried before using the product.

تأكد أن ال**لاصق** جف قبل استخدام المنتج.

Some bandages have a special adhesive that sticks to your skin but doesn’t hurt when removed.

بعض الضمادات تحتوي على **لاصق** خاص يلتصق بالجلد لكنه لا يؤلم عند الإزالة.