"adhere" em Japanese

密着する従う

Definição

何かにしっかりとくっつくこと、または規則や約束などを厳格に守ること。

主にフォーマルまたは専門的な場面で使われる。『規則に従う』『表面に密着する』などの表現に使い、カジュアルな会話で『くっつく』と言う場合はあまり使わない。

The sticker will adhere to the wall if you press it firmly.

ステッカーはしっかり押せば壁に**密着します**。

You must adhere to the school rules at all times.

学校の規則は常に**守らなければなりません**。

Paint might not adhere well to a wet surface.

塗料は濡れた面にはうまく**密着しない**かもしれません。

Not everyone is willing to adhere to such a strict diet.

誰もがそんな厳しい食事制限を**守れる**わけではありません。

Make sure all the parts adhere properly before moving on.

すべての部品がきちんと**密着している**ことを確認してから進んでください。

The new policy requires employees to strictly adhere to safety guidelines.

新しい方針で従業員は安全ガイドラインを厳しく**守る**ことが求められています。