"addicts" in Japanese
Definition
物質や活動に対して身体的または精神的に依存している人。日常的には、何かに夢中な人にも使われることがある。
Usage Notes (Japanese)
よく「drug addicts」「recovering addicts」と使われます。カジュアルには「coffee addict」「news addict」などとも言います。医療現場では「依存症の人」という表現が好ましいです。
Examples
The clinic treats drug addicts from all backgrounds.
そのクリニックでは、さまざまな背景を持つ**依存者**を治療しています。
Many addicts struggle to find support after leaving rehab.
多くの**中毒者**はリハビリを終えた後、支援を見つけるのに苦労します。
Some recovering addicts attend meetings every week.
回復途中の**中毒者**の中には、毎週ミーティングに参加する人もいます。
We're all screen addicts at this point — nobody can put their phone down.
今や私たちは全員スクリーンの**中毒者**ですね――誰もスマホを手放せません。
The documentary follows former addicts rebuilding their lives after prison.
そのドキュメンタリーは、元**中毒者**たちが刑務所後に人生を立て直す様子を追っています。
I swear my coworkers are coffee addicts — they go through three pots before noon.
本当に同僚たちは**コーヒー中毒者**ですよ―午前中だけで三つもポットを空けるんです。