"addiction" in Portuguese (BR)
Definition
Uma condição em que a pessoa não consegue parar de fazer ou usar algo, geralmente algo prejudicial, mesmo que queira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vício' ou 'dependência' são usados para substâncias (drogas, álcool) e comportamentos (jogos, internet). Frases comuns: 'ser viciado em', 'ter dependência de'. Pode ser física ou psicológica.
Examples
He is fighting his addiction to smoking.
Ele está lutando contra o **vício** de fumar.
Internet addiction is becoming more common among teenagers.
A **dependência** da internet está se tornando mais comum entre os adolescentes.
Overcoming addiction can be a long and difficult process.
Superar o **vício** pode ser um processo longo e difícil.
Her smartphone addiction is starting to impact her grades.
O **vício** dela em smartphone está começando a afetar suas notas.
He joked about his coffee addiction, but he actually drinks six cups a day.
Ele brincou sobre seu **vício** em café, mas na verdade toma seis xícaras por dia.
Many people don't realize they have an addiction until it affects their life.
Muitas pessoas só percebem o **vício** quando ele já afeta sua vida.