"addiction" in Arabic

• إدمان

Definition

حالة لا يستطيع فيها الشخص التوقف عن فعل أو استخدام شيء ما، وغالبًا ما يكون ضارًا، حتى لو أراد التوقف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم 'إدمان' للإشارة إلى الاعتماد الشديد على المواد (مثل المخدرات، الكحول) أو السلوكيات (مثل المقامرة، الإنترنت). يُستخدم في الحديث الطبي واليومي، ويمكن أن يكون جسديًا أو نفسيًا.

Examples

He is fighting his addiction to smoking.

هو يحارب **إدمانه** على التدخين.

Internet addiction is becoming more common among teenagers.

أصبح **إدمان** الإنترنت أكثر شيوعًا بين المراهقين.

Overcoming addiction can be a long and difficult process.

التغلب على **الإدمان** قد يكون عملية طويلة وصعبة.

Her smartphone addiction is starting to impact her grades.

بدأت **إدمانها** على الهاتف الذكي يؤثر على درجاتها.

He joked about his coffee addiction, but he actually drinks six cups a day.

كان يمزح بشأن **إدمانه** على القهوة، لكنه في الواقع يشرب ستة أكواب يومياً.

Many people don't realize they have an addiction until it affects their life.

الكثير من الناس لا يدركون أن لديهم **إدمانًا** حتى يؤثر على حياتهم.