"addicted" in Japanese

• 中毒している

Definition

何かに強く夢中になりやめられなくなること、特に体に悪い習慣や行動に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に悪い習慣や依存を指しますが、「addicted to chocolate」のように軽い意味でも使います。「to」と一緒に使います。空腹など生理的欲求には使いません。

Examples

He is addicted to video games.

彼はビデオゲームに**中毒している**。

She became addicted to coffee in college.

彼女は大学でコーヒーに**中毒している**ようになった。

Many people are addicted to their phones.

多くの人がスマホに**中毒している**。

He’s seriously addicted to social media—he checks it every five minutes.

彼は本当にSNSに**中毒している**—5分ごとにチェックしている。

I didn't realize I was addicted until I tried to quit.

やめようとするまで自分が**中毒している**とは気づかなかった。

She jokes that she's addicted to travel—she's always planning another trip.

彼女は旅行に**中毒している**と冗談を言っている—いつも次の旅行を計画している。