"adage" in Spanish
Definition
Un dicho corto y tradicional que expresa una verdad general o sabiduría, especialmente uno que ha pasado de generación en generación.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y literario; usado especialmente en textos escritos o discursos. Suele aparecer con 'el viejo adagio' o 'como dice el adagio...'. Es similar a 'proverbio', pero puede sonar más antiguo.
Examples
The adage 'actions speak louder than words' is well known.
El **refrán** 'las acciones hablan más que las palabras' es muy conocido.
He quoted an old adage during his speech.
Cito un viejo **adagio** durante su discurso.
Many people believe the adage that 'practice makes perfect'.
Mucha gente cree en el **refrán** 'la práctica hace al maestro'.
There's an adage that says, 'better late than never.'
Hay un **refrán** que dice, 'mejor tarde que nunca'.
Old adages often contain lessons we ignore at our own risk.
Los viejos **refranes** a menudo contienen lecciones que ignoramos bajo nuestro propio riesgo.
Whenever I'm stuck, my grandmother reminds me of an adage.
Cada vez que estoy atascado, mi abuela me recuerda un **refrán**.