"adage" in Portuguese (BR)
Definition
Uma frase curta e tradicional que expressa uma verdade geral ou sabedoria, especialmente uma transmitida ao longo dos anos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, mais comum em textos escritos ou discursos. Usado em expressões como 'o velho adágio'. Parecido com 'provérbio', mas soa mais antigo.
Examples
The adage 'actions speak louder than words' is well known.
O **provérbio** 'ações falam mais alto que palavras' é bem conhecido.
He quoted an old adage during his speech.
Ele citou um velho **adágio** durante o discurso.
Many people believe the adage that 'practice makes perfect'.
Muitas pessoas acreditam no **provérbio** 'a prática leva à perfeição'.
There's an adage that says, 'better late than never.'
Existe um **provérbio** que diz 'antes tarde do que nunca'.
Old adages often contain lessons we ignore at our own risk.
Muitos **provérbios** antigos trazem lições que ignoramos por nossa conta e risco.
Whenever I'm stuck, my grandmother reminds me of an adage.
Sempre que estou com dificuldades, minha avó me lembra de um **provérbio**.