"acute" in Arabic

• حادّ
• شديد

Definition

تصف شيئًا حادًا أو شديدًا أو خطيرًا. غالبًا ما تُستخدم للألم، أو الأمراض (المفاجئة والشديدة)، أو للحواس (كالسمع).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'acute' غالباً في سياق رسمي أو طبي ('acute pain', 'acute illness')، ويمكن أن يشير أيضاً إلى الحدة في الحواس أو الزوايا ('acute hearing', 'acute angle'). لا تخلط بينها وبين 'chronic' (مزمن - طويل الأمد).

Examples

She felt acute pain in her side.

شعرت بألم **حادّ** في جانبها.

Doctors treated an acute illness quickly.

عالج الأطباء مرضًا **حادًا** بسرعة.

Dogs have acute hearing.

الكلاب لديها حاسة سمع **حادّة**.

There's an acute shortage of clean water after the storm.

هناك نقص **حادّ** في المياه النظيفة بعد العاصفة.

Her acute sense of smell helped her find the hidden food.

ساعدها حاسة الشمّ **الحادّة** على إيجاد الطعام المخفي.

In geometry, an acute angle measures less than 90 degrees.

في الهندسة، الزاوية **الحادّة** أقل من 90 درجة.