"actual" in Turkish
Definition
Gerçek veya gerçekten var olan, sadece beklenen ya da söylenen değil, esas olan bir şeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
‘Actual’ İngilizcede ‘şu anki’ değil, ‘gerçek’ anlamındadır. ‘Aktüel’ Türkçede farklıdır. ‘the actual cost’, ‘actual results’ gibi kalıplara dikkat edin.
Examples
The actual price was higher than I expected.
**Gerçek** fiyat beklediğimden yüksekti.
Do you know the actual reason he left?
Onun ayrılmasının **gerçek** sebebini biliyor musun?
The movie was based on an actual event.
Film, **gerçek** bir olaya dayanıyordu.
I thought it would be easy, but the actual work took all day.
Kolay olacağını düşündüm ama **gerçek** iş bütün gün sürdü.
The ad looked great, but the actual product was disappointing.
Reklam harikaydı, ama **gerçek** ürün hayal kırıklığı yarattı.
We need actual numbers, not guesses, before we make a decision.
Karar vermeden önce tahmini değil, **gerçek** rakamlara ihtiyacımız var.