"active" in Japanese

活動的アクティブ

Definition

人や物がよく動いたり、いろいろな活動に関わっていること。または現在動作中や使用中であること。

「活動的な子供」「アクティブな生活」「アクティブなアカウント」などによく使われます。「active on social media」はSNSなどで頻繁に投稿や参加していることを表します。'busy' よりも積極的な印象が強いです。文法用語の「能動態」は別の意味です。

My grandmother is 80, but she is still very active.

祖母は80歳ですが、今でもとても**活動的**です。

This volcano is still active.

この火山はまだ**活動的**です。

Your account is not active yet.

あなたのアカウントはまだ**アクティブ**ではありません。

She’s really active on social media these days.

最近、彼女はSNSで本当に**アクティブ**です。

I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.

私は**活動的**でいようと努力しているので、できるだけ歩いて通勤しています。

Even after retiring, he stayed active in the community.

引退後も、彼は地域社会で**活動的**でいました。