"active" in Chinese (Traditional)

• 積極的
• 活躍的
• 現行的

Definition

如果某人或某物是 active，表示他、她或它經常行動、參與很多活動，或者很有精力。這個詞也可以表示某事物目前正在運作、有效或被使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人（'an active child'、'active on social media'）、生活方式（'an active life'）以及狀態或系統（'active account'、'active volcano'）。'Active' 比 'busy' 更廣泛，常強調有活力或積極參與。在文法中，'active voice' 是一個單獨的術語。

Examples

My grandmother is 80, but she is still very active.

我奶奶80歲了，但她仍然非常**活躍**。

This volcano is still active.

這座火山仍然是**活火山**。

Your account is not active yet.

你的帳戶還沒有**啟用**。

She’s really active on social media these days.

她最近在社羣媒體上非常**活躍**。

I’m trying to stay active, so I walk to work when I can.

我正努力保持**活躍**，所以能走路上班時我就走路去。

Even after retiring, he stayed active in the community.

即使退休後，他在社區裡仍然很**活躍**。