"activation" in Portuguese (PT)
Definition
Ativação é o processo de fazer algo começar a funcionar, operar ou tornar-se ativo. É usado normalmente para dispositivos, contas, reações químicas e processos biológicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Activation" é principalmente utilizada em contextos técnicos, científicos ou formais. Exemplos: 'ativação de conta', 'ativação de enzima', 'código de ativação'. Não se usa para alguém ficar ativo fisicamente.
Examples
The activation of your account was successful.
A **ativação** da tua conta foi bem-sucedida.
Please enter your activation code to continue.
Por favor, insere o teu código de **ativação** para continuar.
Activation of the machine takes a few seconds.
A **ativação** da máquina demora alguns segundos.
Did you have any trouble with the activation of your new phone?
Tiveste algum problema com a **ativação** do teu novo telemóvel?
This vitamin helps with the activation of certain enzymes in your body.
Esta vitamina ajuda na **ativação** de certas enzimas no teu corpo.
You'll get an email once the activation process is finished.
Receberás um e-mail assim que o processo de **ativação** estiver concluído.