"activation" 的Chinese (Traditional)翻译

• 啟動
• 啟用

释义

啟動是讓某事物開始運作、發揮功能或變得活躍的過程。常用於設備、帳號、化學反應及生物過程。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「啟動」多用於科技、科學或正式語境。常見用法有「帳號啟動」、「酵素啟動」、「啟動碼」。不用來描述人變得活躍，要用「運動」等詞。

例句

The activation of your account was successful.

你的帳號**啟動**成功。

Please enter your activation code to continue.

請輸入您的**啟動**碼以繼續。

Activation of the machine takes a few seconds.

這臺機器的**啟動**只需幾秒鐘。

Did you have any trouble with the activation of your new phone?

你的新手機**啟動**有遇到什麼問題嗎？

This vitamin helps with the activation of certain enzymes in your body.

這種維生素有助於身體某些酵素的**啟動**。

You'll get an email once the activation process is finished.

當**啟動**流程完成後，你會收到一封郵件。