"activated" in Chinese (Traditional)

• 啟動的
• 激活的

Definition

被啟動、開啟或使其處於運作狀態，通常用來指機器、系統或化學過程。表示某事物已開始運作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常作為“activate”的過去分詞使用。廣泛見於技術、科學及日常語境，如“activated account”（已啟動帳戶）、“activated charcoal”（活性碳）。既可表示電子開啟，也可表示化學誘發。

Examples

The alarm was activated by mistake.

警報被**啟動**了，是誤觸。

Your account has been activated.

你的帳戶已被**啟動**。

The lights are activated by movement.

燈光會因移動而被**啟動**。

Once the system is activated, it will keep your data safe.

系統**啟動**後，它會保護你的資料。

I thought the feature was already activated, but I had to turn it on myself.

我以為這個功能已經被**啟用**了，結果還要自己手動開啟。

This medicine only works after it’s activated by water.

這種藥必須經過水的**激活**纔有效。