"action" in Spanish
Definition
Algo que se hace, o el proceso de hacer algo. También puede referirse a movimientos, pasos en un proceso o eventos emocionantes, especialmente en películas o deportes.
Usage Notes (Spanish)
Común tanto en inglés formal como informal. Normalmente significa 'algo hecho', pero en películas/deportes indica emoción ('action movie', 'lots of action'). Combinaciones frecuentes: 'take action', 'call to action', 'legal action'. No confundir con 'activity' (actividad general) o 'act' (acto único).
Examples
He took action to fix the problem.
Él tomó **acción** para solucionar el problema.
We need to see some action soon.
Necesitamos ver alguna **acción** pronto.
The movie was full of action.
La película estaba llena de **acción**.
It's time to stop talking and start taking action.
Es hora de dejar de hablar y comenzar a tomar **acción**.
She loves movies with lots of action but I prefer comedies.
A ella le encantan las películas con mucha **acción** pero yo prefiero las comedias.
What kind of action will the company take after the incident?
¿Qué tipo de **acción** tomará la empresa después del incidente?