"action" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que se faz, ou o processo de fazer algo. Também pode referir-se a movimentos, etapas de um processo ou eventos emocionantes, especialmente em filmes ou desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum no inglês formal e informal. Normalmente significa 'algo feito', mas em filmes/desporto indica emoção ('action movie', 'lots of action'). Colocações típicas: 'take action', 'call to action', 'legal action'. Não confundir com 'activity' (atividade geral) ou 'act' (ato único).
Examples
He took action to fix the problem.
Ele tomou uma **ação** para resolver o problema.
We need to see some action soon.
Precisamos ver alguma **ação** em breve.
The movie was full of action.
O filme estava cheio de **ação**.
It's time to stop talking and start taking action.
Está na hora de parar de falar e começar a tomar **ação**.
She loves movies with lots of action but I prefer comedies.
Ela adora filmes com muita **ação**, mas eu prefiro comédias.
What kind of action will the company take after the incident?
Que tipo de **ação** a empresa vai tomar após o incidente?