"across" in Bengali

• আড়াআড়ি
• ওপারে
• জুড়ে

Definition

কোনো কিছুর এক দিক থেকে অন্য দিকে যাওয়া, বা অন্য পাশে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও বৃহত্তর এলাকাজুড়ে কিছু আচ্ছাদন বোঝাতে ও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'walk across', 'across the street', 'across cultures'—এই ধরনের ব্যবহারে খুবই প্রচলিত। সবসময় 'through' এর সাথে না মেলাতে হবে, কারণ 'across' সাধারণত সমতল বা ওপার বোঝায়।

Examples

She walked across the street.

সে রাস্তা **আড়াআড়ি** হেঁটে পার হয়েছিল।

The store is across from the bank.

দোকানটি ব্যাংকের **ওপারে**।

He swam across the river.

সে নদী **আড়াআড়ি** সাঁতার কেটে পার হলো।

People across the world watched the event.

পৃথিবীর **জুড়ে** মানুষ ঘটনাটি দেখল।

There’s a nice park just across the bridge.

সেতুর **ওপারে** একটা সুন্দর পার্ক আছে।

I shouted across the room to get his attention.

আমি ঘরের **আড়াআড়ি** চিৎকার করলাম ওর দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য।