"acquaintances" in Arabic

• معارف

Definition

أشخاص تعرفهم ولكنهم ليسوا أصدقاء مقربين؛ شخص تعرفه معرفة سطحية دون وجود علاقة عميقة.

Usage Notes (Arabic)

'Acquaintances' مصطلح رسمي يشير فقط إلى أشخاص تعرفهم معرفة سطحية، وليسوا أصدقاء مقربين أو زملاء عمل. يُستخدم في الحديث عن الدوائر الاجتماعية. لا تخلط بينه وبين 'أصدقاء' أو 'زملاء'.

Examples

I have many acquaintances at school, but only a few close friends.

لدي العديد من ال**معارف** في المدرسة، لكن لدي فقط بعض الأصدقاء المقربين.

My parents invite their acquaintances to our parties.

والديّ يدعوان **معارفهما** إلى حفلاتنا.

Some of my neighbors are just acquaintances.

بعض جيراني مجرد **معارف** فقط.

My list of Facebook acquaintances keeps growing, but we rarely talk in real life.

قائمة **معارفي** على فيسبوك تزداد طولاً، لكننا نادراً ما نتحدث وجهاً لوجه.

At networking events, most of the people you meet will become acquaintances, not close friends.

في فعاليات التواصل، معظم من تقابلهم سيصبحون **معارف**، وليسوا أصدقاء مقربين.

Some acquaintances slowly become friends over time.

بعض ال**معارف** يصبحون أصدقاء مع مرور الوقت.