"acquaintance" in Hindi

• परिचित

Definition

परिचित वह व्यक्ति है जिसे आप थोड़ा बहुत जानते हैं, लेकिन जो घनिष्ठ मित्र नहीं है। यह किसी चीज़ की जानकारी या अनुभव का भी उल्लेख कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या सामान्य संदर्भ में उपयोग होता है। मुख्यतः व्यक्ति के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं। 'सिर्फ परिचित' कहने से सीमित अपनापन स्पष्ट होता है। आमतौर पर 'मेरा/मेरी परिचित' जैसे स्वामित्ववाचक शब्दों के साथ लगता है। इसे 'मित्र' (नज़दीकी) या 'सहकर्मी' (काम का संबंध) से न confund करें।

Examples

She is just an acquaintance, not a close friend.

वह सिर्फ एक **परिचित** है, कोई करीबी मित्र नहीं।

I met an old acquaintance at the supermarket yesterday.

मैंने कल सुपरमार्केट में एक पुराने **परिचित** से मुलाकात की।

Tom has many acquaintances, but only a few close friends.

टॉम के बहुत सारे **परिचित** हैं, लेकिन करीबी मित्र कुछ ही हैं।

At the party, I only recognized a couple of acquaintances from work.

पार्टी में मुझे सिर्फ कुछ काम के **परिचित** ही नज़र आए।

We aren't friends, just acquaintances who see each other now and then.

हम मित्र नहीं हैं, बस कभी-कभी मिलने वाले **परिचित** हैं।

Through mutual acquaintances, I heard about the new job opening.

आपसी **परिचितों** के जरिए मुझे नई नौकरी के बारे में पता चला।