"acquaintance" in Chinese (Simplified)

熟人

Definition

熟人是你认识但关系不密切的人，也可以指对某事的熟悉或了解。

多用于正式或中性语境，主要指人而非物。说“只是个熟人”表示关系一般。常搭配“一个”、“老熟人”等词。不要与“朋友”（更亲近）或“同事”（工作关系）混淆。

She is just an acquaintance, not a close friend.

她只是一个**熟人**，不是亲密的朋友。

I met an old acquaintance at the supermarket yesterday.

昨天我在超市遇到了一个老**熟人**。

Tom has many acquaintances, but only a few close friends.

汤姆有很多**熟人**，但只有几个密友。

At the party, I only recognized a couple of acquaintances from work.

在派对上，我只认出了几个工作上的**熟人**。

We aren't friends, just acquaintances who see each other now and then.

我们不是朋友，只是偶尔见面的**熟人**。

Through mutual acquaintances, I heard about the new job opening.

通过共同的**熟人**，我得知了新职位的空缺。