"acknowledging" en Chinese (Traditional)

• 承認
• 確認

Definición

表示你注意到、認可或接受了某事，例如某個事實、某個人或某種情況。通常指公開承認某事為真。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式語境，常見如“acknowledging a mistake”、“acknowledging someone's efforts”、“acknowledging the truth”。比“admit”來得委婉、情感色彩較弱。

Ejemplos

He is acknowledging his mistake.

他正在**承認**自己的錯誤。

Thank you for acknowledging my effort.

謝謝你**認可**我的努力。

She nodded, acknowledging his presence.

她點頭，**承認**了他的存在。

By acknowledging your fears, you can start to overcome them.

**承認**你的恐懼，你就能開始克服它們。

She avoided acknowledging the problem for months.

她幾個月都在迴避**承認**這個問題。

We appreciate you acknowledging the hard work of our team.

感謝你**認可**我們團隊的辛勤工作。