"achievement" 的Japanese翻译

達成成果

释义

努力や時間をかけて成し遂げた重要なことや成果。目標を達成したり、難しいことをやり遂げた時に使います。

フォーマルや中立的な場面で多く使われ、「major achievement」「sense of achievement」などとセットで使われる。日常の小さな作業には使わない。

Winning the prize was a big achievement for him.

賞を取ることは彼にとって大きな**達成**だった。

Graduating from college is an achievement to be proud of.

大学を卒業することは誇れる**成果**です。

Finishing the project on time was an important achievement.

プロジェクトを期限内に終えたのは大きな**達成**でした。

Getting promoted at work felt like a huge achievement.

昇進したときは大きな**達成**だと感じた。

That marathon medal isn’t just a souvenir—it’s a symbol of your achievement.

そのマラソンのメダルは単なる記念品じゃなく、あなたの**達成**の象徴です。

Completing this book gave me a real sense of achievement.

この本を読み終えたことで、本当の**達成感**があった。