"achieved" em Japanese

• 達成した
• 成し遂げた

Definição

努力の末に目標や成功を手に入れること、やり遂げること。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方で使用。'achieved my dream'や'achieved a goal'のように、努力して手に入れる成果に使われる。単に受け取る'received'や'obtained'とは異なる。

Exemplos

She achieved her goal of finishing the marathon.

彼女はマラソンを完走するという目標を**達成した**。

The team achieved great success this year.

チームは今年大きな成功を**達成した**。

He achieved high scores on his exams.

彼は試験で高得点を**達成した**。

By working late every night, she finally achieved her dream of opening a bakery.

毎晩遅くまで働いて、ついにパン屋を開くという夢を**成し遂げた**。

None of this would have been achieved without your help.

あなたの助けがなければ、何一つ**達成できなかった**。

The progress we've achieved so far is just the beginning.

今まで**達成した**進歩は、まだ始まりに過ぎない。