"aches" em Portuguese (BR)
Definição
Dores são dores contínuas e geralmente leves em partes do corpo. É comum falar em dor de cabeça, dor nas costas ou dores musculares.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente aparece no plural para desconfortos físicos: 'muscle aches', 'back aches'. É mais suave que 'pain'. Muito usado de forma informal ao falar de mal-estar.
Exemplos
She has body aches when she gets the flu.
Ela sente **dores** no corpo quando pega gripe.
My legs ache after walking all day.
Minhas pernas **doem** depois de andar o dia todo.
He is staying home because of muscle aches.
Ele fica em casa por causa de **dores** musculares.
These aches just won’t go away, no matter how much I rest.
Essas **dores** não passam, não importa quanto eu descanse.
She complained of back aches after moving the furniture.
Ela reclamou de **dores** nas costas depois de mover os móveis.
After that workout, my whole body aches in places I didn’t even know existed!
Depois daquele treino, meu corpo **dói** em lugares que eu nem sabia que existiam!