"aches" in Japanese

• 痛み（うずくような）
• 鈍い痛み

Definition

痛みは、体の一部で続く鈍い痛みを指します。頭痛や筋肉痛、背中の痛みなどによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

一般に複数形で 'muscle aches' や 'back aches' などと使われます。'pain' よりも軽い違和感やだるさを表します。

Examples

She has body aches when she gets the flu.

彼女はインフルエンザになると体に**痛み**が出る。

My legs ache after walking all day.

一日中歩いた後で足が**痛む**。

He is staying home because of muscle aches.

彼は筋肉の**痛み**のため家にいる。

These aches just won’t go away, no matter how much I rest.

どれだけ休んでもこの**痛み**は全然消えない。

She complained of back aches after moving the furniture.

家具を動かした後、彼女は背中の**痛み**を訴えた。

After that workout, my whole body aches in places I didn’t even know existed!

あのトレーニングの後、体中未知の場所まで**痛んでいる**！