"aced" in Chinese (Traditional)

• 考得很棒
• 取得高分

Definition

“ace”的過去式。指在某件事情上做得非常好，特別是在考試或挑戰中取得滿分或極佳成績。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是美式英語裏的非正式用法，常見於類似‘aced the test’的說法，表示非常出色的表現。別和運動用‘ace’（發球直接得分）混淆。

Examples

She aced the math test.

她**考得很棒**，數學考試拿了高分。

He aced his job interview.

他在面試中**表現得很棒**。

You aced all your exams!

你**所有考試都考得很棒**！

I was so nervous, but I aced the driving test on my first try.

我很緊張，但第一次就**通過了**駕照考試。

Jack totally aced his presentation — the boss was really impressed.

Jack的演講**表現得很棒**，老闆對他印象深刻。

We all thought the test was hard, but Maya aced it without any trouble.

大家都覺得考試很難，但是Maya**毫不費力地考得很棒**。