"ace" in Chinese (Traditional)

A（撲克牌）好手

Definition

ace 指撲克牌中標有 1 或 A 的那張牌。它也可以指某方面非常厲害、非常拿手的人。

這個詞常見於紙牌、體育和非正式稱讚中。在網球裡，'ace' 指對手碰不到的發球。形容人時，它是非正式且帶讚美的說法，如 'She's an ace at math.'。常見片語 'ace a test' 是動詞用法，意思是考得非常好，和這裡的名詞用法不同。

He drew an ace from the deck.

他從牌堆裡抽到了一張 **A**。

My sister is an ace at chess.

我姐姐下棋是個 **好手**。

The player hit an ace in the first game.

那名球員在第一局打出了一記 **ace**。

Don't worry about the presentation—Maya's an ace at speaking to clients.

別擔心簡報了——Maya 跟客戶溝通是個 **好手**。

She served three aces in a row and ended the match fast.

她連續發出三個 **ace**，很快就結束了比賽。

In this hand, the ace of spades beats everything else.

這一手裡，黑桃 **A** 比其他所有牌都大。