"accused" in Chinese (Traditional)
被指控的人被告
Definition
Accused 指被說成犯了罪或做了錯事的人,尤其是在法律案件中。這個詞常作名詞使用,特別常見於正式或法律語境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞在法律英語中很常見:'the accused' 指受審的人。它比 'suspect' 更正式,通常用於正式起訴之後或法庭報導中。不要和動詞用法混淆,比如 'She accused him of lying.'
Examples
The accused stood in front of the judge.
**被告** 站在法官面前。
The police questioned the accused for two hours.
警方訊問了 **被指控的人** 兩個小時。
The accused said he was innocent.
**被告** 說自己是無辜的。
The lawyer argued that the accused had no reason to be there that night.
律師辯稱,**被告** 那天晚上沒有理由出現在那裡。
Everyone was watching the accused as the verdict was read.
宣讀判決時,所有人都在看著 **被告**。
In cases like this, the accused often stays silent until speaking with a lawyer.
在這種案件中,**被告** 往往會保持沉默,直到和律師談過以後。