"accusation" بـJapanese

告発非難

التعريف

誰かが悪いことや違法なことをしたと主張すること。多くは証拠が十分でない場合にも使われ、特に犯罪や過ちに関して使われます。

法的・正式な場面で使われることが多いです。「false accusation（虚偽の告発）」「deny an accusation（告発を否定する）」などのフレーズでよく使います。「accusation」は「allegation」とは異なり、より強い非難の意味を持ちます。

The teacher made an accusation against the student.

先生が生徒に対して**告発**をしました。

He denied the accusation of stealing.

彼は盗みの**告発**を否定しました。

The accusation turned out to be false.

**告発**は誤りだと判明した。

It's hard to stay calm when someone makes a serious accusation against you.

誰かに重大な**非難**をされた時、冷静でいるのは難しいです。

After hearing the accusation, everyone was shocked into silence.

**告発**を聞いて、みんなが静まり返った。

You shouldn’t spread an accusation unless you’re sure it’s true.

確信がないなら**告発**を広めるべきではありません。