"accursed" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém sob uma maldição, ou que é muito azarado, odiado ou detestado. Usado para expressar sentimentos negativos fortes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou literário, comum em textos antigos ou religiosos: 'o vilão amaldiçoado.' Não é usado na fala comum. Serve para dramatizar rejeição.
Examples
The hero lifted the accursed sword.
O herói levantou a espada **amaldiçoada**.
They feared the accursed forest.
Eles temiam a floresta **amaldiçoada**.
He spoke of an accursed fate.
Ele falou de um destino **amaldiçoado**.
That accursed noise kept me awake all night.
Aquele barulho **amaldiçoado** não me deixou dormir a noite toda.
Some say this place is accursed, but I don't believe in superstitions.
Alguns dizem que este lugar é **amaldiçoado**, mas não acredito em superstições.
Give me that accursed phone—it's driving me crazy!
Dá-me esse telefone **amaldiçoado**, está a deixar-me louco!