"accursed" in Chinese (Traditional)

• 被詛咒的
• 討厭的

Definition

形容受到詛咒、非常不幸或極其討厭的人事物。常用來表達強烈負面情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

十分正式或文學用語，常見於古老故事、宗教經文或強烈情緒時：'被詛咒的惡人'。日常口語很少用，有時表達憎惡。

Examples

The hero lifted the accursed sword.

英雄舉起那把**被詛咒的**劍。

They feared the accursed forest.

他們害怕那片**被詛咒的**森林。

He spoke of an accursed fate.

他說到一種**被詛咒的**命運。

That accursed noise kept me awake all night.

那個**討厭的**噪音讓我整晚睡不著。

Some say this place is accursed, but I don't believe in superstitions.

有人說這個地方**被詛咒了**，但我不信迷信。

Give me that accursed phone—it's driving me crazy!

把那個**討厭的**手機給我——它快把我逼瘋了！