"accounts" in Arabic

• حسابات
• سجلات مالية

Definition

يمكن أن تعني account سجلًا شخصيًا أو رقميًا تستخدمه في خدمة ما، مثل حساب بنكي أو حساب على وسائل التواصل. ويمكن أن تعني أيضًا وصفًا أو تقريرًا، أو السجلات المالية في الأعمال.

Usage Notes (Arabic)

تظهر كلمة 'account' كثيرًا في السياقات الرقمية والمصرفية مثل 'create an account' و'log into your account' و'bank account'. وفي مجال الأعمال، تشير 'accounts' غالبًا إلى السجلات المالية أو قسم المحاسبة. أما 'on account of' فهي عبارة رسمية تعني 'because of'.

Examples

I have two email accounts.

لديّ **حسابان** للبريد الإلكتروني.

The bank closed our old accounts.

أغلق البنك **حساباتنا** القديمة.

She checks the company accounts every Friday.

هي تراجع **السجلات المالية** للشركة كل يوم جمعة.

I can't remember which account I used to sign up.

لا أتذكر أي **حساب** استخدمت للتسجيل.

Our accounts are a mess right now after the move.

**حساباتنا** في حالة فوضى الآن بعد الانتقال.

I had to reset all my accounts after the security issue.

اضطررت إلى إعادة ضبط جميع **حساباتي** بعد المشكلة الأمنية.