"accountant" in Arabic

• محاسب

Definition

المحاسب هو شخص يعمل على إعداد السجلات المالية والضرائب والميزانيات ومراجعتها وإدارتها لصالح فرد أو شركة أو مؤسسة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة عادةً للشخص المهني الذي يتعامل مع السجلات المالية والضرائب. من التراكيب الشائعة: 'tax accountant' و'chartered accountant' و'accounting firm'. لا تخلط بينها وبين 'accounting' التي تعني المجال نفسه، ولا مع 'bookkeeper' الذي يكون دوره غالبًا أضيق ويركز على التسجيل اليومي للحسابات.

Examples

My sister is an accountant at a small company.

أختي **محاسبة** في شركة صغيرة.

The accountant checked all the bills.

راجع **المحاسب** جميع الفواتير.

We need an accountant for our taxes.

نحتاج إلى **محاسب** من أجل ضرائبنا.

I’ll ask our accountant if we can deduct this expense.

سأسأل **المحاسب** لدينا إن كان بإمكاننا خصم هذه المصاريف.

Our accountant says we should keep every receipt this year.

يقول **المحاسب** لدينا إنه يجب أن نحتفظ بكل إيصال هذا العام.

Honestly, talk to an accountant before you start your own business.

بصراحة، تحدّث مع **محاسب** قبل أن تبدأ مشروعك الخاص.