"account" in Japanese

• アカウント
• 口座 (銀行)
• 記述 (説明)

Definition

「アカウント」は銀行やオンラインサービスなどに使う利用者記録のことです。また、出来事についての説明や報告も指します。

Usage Notes (Japanese)

‘銀行アカウント’、‘メールアカウント’、‘SNSアカウント’としてよく使われます。「説明」の意味では「事故のアカウント」「目撃者のアカウント」のように使います。「On account of」は英語独自の表現で「〜のために」の意味。

Examples

I opened a new bank account yesterday.

昨日、新しい銀行**口座**を開きました。

She forgot the password for her email account.

彼女はメール**アカウント**のパスワードを忘れてしまいました。

His account of the meeting was clear and simple.

彼の会議の**説明**はわかりやすくシンプルだった。

I can't log in because my account got locked.

**アカウント**がロックされたのでログインできません。

That doesn't match the account we heard earlier.

それは先ほど聞いた**説明**と一致しません。

On account of the rain, we stayed home.

雨の**ために**、私たちは家にいました。