"accordingly" in Japanese
Definition
前に述べられたことが原因や理由となって物事が起こる場合や、状況に合わせて行動する場合に使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合、文の最初や最後に使われるフォーマルな書き言葉です。“according to”とは使い方が異なります。原因と結果をつなぐ際に使われます。
Examples
The store is closing early. Accordingly, we must leave now.
お店は早く閉まります。**それに応じて**、今すぐ出発しなければなりません。
She studied hard and, accordingly, passed her exams.
彼女は一生懸命勉強し、**そのように**試験に合格しました。
If you finish the project early, you will be paid accordingly.
もしプロジェクトを早く終えたら、**それに応じて**報酬が支払われます。
Weather reports say it'll rain, so pack your things accordingly.
天気予報によると雨が降るそうなので、**それに応じて**荷物を準備してください。
We were given new guidelines and adjusted our plans accordingly.
新しい指針が出され、それに合わせて計画を**そのように**調整しました。
"If you're allergic to nuts, please let us know so we can prepare your meal accordingly," the chef said.
「ナッツにアレルギーがあれば教えてください。**それに応じて**お食事を用意します」とシェフが言いました。