"according" in Chinese (Traditional)

• 根據

Definition

用來表示某件事是根據某人所說的話、書面內容或某個資訊來源而來。最常見於片語 'according to' 中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'According' 很少單獨使用，學習者通常要掌握 'according to + 名詞/代詞'。不要說 'according me' 或 'according with' 來表達這個意思。它常見於中性、正式和新聞英語中，如 'according to the report'、'according to her'。

Examples

According to the teacher, the test is tomorrow.

**根據**老師說的，考試在明天。

According to this map, the bank is on King Street.

**根據**這張地圖，銀行在國王街。

According to my phone, it's 8:15 now.

**根據**我的手機，現在是8點15分。

According to Jake, everyone already knew about the plan.

**根據**Jake的說法，大家早就知道這個計畫了。

Well, according to the weather app, it's going to rain all weekend.

嗯，**根據**天氣應用顯示，整個週末都會下雨。

According to her, we don't need to bring anything, just ourselves.

**根據**她的說法，我們什麼都不用帶，人到就行。