"accordance" in Russian

соответствие

Definition

Когда что-либо делается на основании определённых правил, законов или стандартов; согласие с официальными требованиями.

Почти всегда используется в выражении 'in accordance with'. Применяется в официальных, юридических документах.

The company acted in accordance with the law.

Компания действовала в **соответствии** с законом.

All decisions must be made in accordance with the policy.

Все решения должны приниматься в **соответствии** с политикой.

Contracts are written in accordance with local regulations.

Контракты составляются в **соответствии** с местными нормативами.

Please prepare the report in accordance with the instructions provided.

Пожалуйста, подготовьте отчёт в **соответствии** с предоставленными инструкциями.

Salary increases will be given in accordance with company guidelines.

Повышения зарплаты будут производиться в **соответствии** с указаниями компании.

This document was created in accordance with international standards.

Этот документ был создан в **соответствии** с международными стандартами.