"accord" in Korean

합의협정일치

Definition

‘Accord’는 사람이나 조직 간의 공식적인 합의 또는 서로 조화롭게 의견이 일치하는 상태를 의미합니다.

주로 공식적이거나 외교적 맥락(예: ‘평화 협정’)에서 사용됩니다. ‘of your own accord’는 ‘자발적으로’라는 의미입니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다. ‘according to’와 혼동하지 마세요.

The two countries signed an important accord.

두 나라는 중요한 **협정**을 체결했다.

Everyone acted in accord with the rules.

모두가 규칙에 **일치**하여 행동했다.

The leaders reached an accord after long talks.

지도자들은 오랜 협상 끝에 **합의**에 도달했다.

He left the company of his own accord.

그는 자신의 **의지**로 회사를 떠났다.

The peace accord helped end the conflict.

평화 **협정**이 분쟁을 끝내는 데 도움이 되었다.

My values are in accord with yours.

내 가치관은 당신의 것과 **일치**합니다.