"accord" in Indonesian
Definition
‘Accord’ adalah kesepakatan resmi antara orang atau organisasi, atau keadaan ketika hal-hal atau orang-orang berada dalam keharmonisan dan kesepakatan satu sama lain.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini paling sering dijumpai dalam konteks formal atau diplomatik ('perjanjian damai'). 'Of your own accord' berarti 'dengan kemauan sendiri'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Jangan bingungkan dengan 'according to'.
Examples
The two countries signed an important accord.
Kedua negara menandatangani **kesepakatan** penting.
Everyone acted in accord with the rules.
Semua orang bertindak dengan **kesesuaian** terhadap aturan.
The leaders reached an accord after long talks.
Para pemimpin mencapai **kesepakatan** setelah pembicaraan panjang.
He left the company of his own accord.
Dia keluar dari perusahaan atas **kemauan sendiri**.
The peace accord helped end the conflict.
**Perjanjian perdamaian** membantu mengakhiri konflik.
My values are in accord with yours.
Nilai-nilaiku **sejalan** dengan nilai-nilaimu.