"accomplishments" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas que alcançaste ou realizaste com sucesso, especialmente após trabalho árduo. Costuma referir-se a conquistas importantes na vida pessoal, nos estudos ou na carreira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Accomplishments' é um substantivo formal e positivo, usado em currículos, avaliações de desempenho e para descrever habilidades. Expressões comuns: 'realizações pessoais', 'realizações académicas', 'realizações profissionais'. Não confundir com 'metas' (objetivos) ou 'tarefas' (atividades, nem sempre importantes).
Examples
She is proud of her accomplishments.
Ela tem orgulho das suas **realizações**.
Your accomplishments will help you get this job.
As tuas **realizações** vão ajudar-te a conseguir este emprego.
He listed his accomplishments on his resume.
Ele listou as suas **realizações** no currículo.
All those late nights finally paid off—look at your accomplishments!
Todas aquelas noites sem dormir valeram a pena—olha para as tuas **realizações**!
Her academic accomplishments impressed the university committee.
As **realizações** académicas dela impressionaram a comissão da universidade.
Sometimes we forget to celebrate our small accomplishments.
Às vezes esquecemos de celebrar as nossas pequenas **conquistas**.