"accomplishments" in Arabic

• إنجازات
• نجاحات

Definition

الأشياء التي أنجزتها بنجاح، خاصة بعد بذل جهد. غالباً تُشير إلى النجاحات المهمة في الحياة الشخصية أو الدراسة أو العمل.

Usage Notes (Arabic)

'Accomplishments' اسم رسمي ذو طابع إيجابي، يُستخدم في السيرة الذاتية، تقييم الأداء أو عند الحديث عن المهارات. تراكيب شائعة: 'personal accomplishments'، 'academic accomplishments'، 'professional accomplishments'. لا تخلطها مع 'goals' (الأهداف) أو 'tasks' (مهام غير ضرورية دائماً).

Examples

She is proud of her accomplishments.

هي فخورة بـ **إنجازاتها**.

Your accomplishments will help you get this job.

ستساعدك **إنجازاتك** في الحصول على هذه الوظيفة.

He listed his accomplishments on his resume.

ذكر **إنجازاته** في سيرته الذاتية.

All those late nights finally paid off—look at your accomplishments!

كل تلك الليالي الطويلة أثمرت في النهاية — انظر إلى **إنجازاتك**!

Her academic accomplishments impressed the university committee.

أثارت **إنجازاتها** الأكاديمية إعجاب لجنة الجامعة.

Sometimes we forget to celebrate our small accomplishments.

أحياناً ننسى أن نحتفل بـ **إنجازاتنا** الصغيرة.