"accomplishment" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi feito ou alcançado com sucesso, especialmente através de esforço ou habilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em geral, formal ou neutro. Usado em expressões como 'sentimento de realização', para descrever conquistas pessoais ou profissionais. Não se usa para pequenas tarefas do dia a dia. 'Achievement' e 'accomplishment' são parecidos, mas 'accomplishment' tende a enfatizar o processo.
Examples
Graduating from college was a big accomplishment for her.
Se formar na faculdade foi uma grande **realização** para ela.
Learning to speak English is an important accomplishment.
Aprender a falar inglês é uma **realização** importante.
Finishing the project on time was a real accomplishment.
Terminar o projeto no prazo foi uma verdadeira **realização**.
She felt a sense of accomplishment after running her first marathon.
Ela sentiu um sentimento de **realização** depois de correr sua primeira maratona.
One of his greatest accomplishments was starting his own business.
Uma das maiores **realizações** dele foi abrir o próprio negócio.
Completing the puzzle gave the kids a feeling of accomplishment.
Completar o quebra-cabeça deu às crianças uma sensação de **realização**.