"accomplice" in Japanese

共犯

Definition

犯罪などの悪いことを他の人と一緒に行う人。

「共犯」は主に犯罪や違法行為に使い、ポジティブな協力には使いません。「accomplice to a crime」は「犯罪の共犯」です。

The police arrested the thief and his accomplice.

警察は泥棒とその**共犯**を逮捕した。

She was found to be an accomplice in the robbery.

彼女はその強盗の**共犯**だと判明した。

He refused to be an accomplice to the crime.

彼は犯罪の**共犯**になるのを拒否した。

Without his accomplice, the plan would have failed.

彼の**共犯**がいなかったら、計画は失敗していただろう。

He acted as the getaway driver, making him an accomplice.

彼は逃走車の運転手を務め、**共犯**となった。

She didn't commit the fraud alone—the evidence points to at least one accomplice.

彼女は一人で詐欺を働いたのではなく、証拠は少なくとも一人の**共犯**がいたことを示している。