"accompany" in Japanese

• 付き添う
• 一緒に行く
• 伴奏する

Definition

誰かと一緒に行動したり、何かをするときにそばにいること。音楽では歌手や演奏者に伴奏する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や文章でよく使われる。'accompany someone to a place' は一緒にどこかへ行く時に使う。音楽では伴奏する意味。物にはあまり使わない。

Examples

I will accompany you to the doctor.

私はあなたと一緒に医者に**付き添います**。

Children should be accompanied by an adult.

子どもは大人に**付き添われる**べきです。

She accompanied her friend to the airport.

彼女は友人と一緒に空港へ**付き添いました**。

I'll accompany you if you don't want to go alone.

一人で行きたくなければ、私が**付き添います**。

Rain often accompanied the cold winds in winter.

冬には冷たい風に**雨がよく伴った**。

She played the piano to accompany the singer.

彼女は歌手のためにピアノで**伴奏した**。